งานอวมงคล – พระอภิธรรมและบทบังสุกุล

บทบังสุกุลตาย (อะนิจจา วะตะ สังขารา)

ปังสุกูละคาถา / อนิจจคาถา

คาถาที่พระสงฆ์สวดขณะพิจารณาผ้าบังสุกุลหน้าศพ ว่าด้วยสังขารไม่เที่ยง มีความเกิดขึ้นและเสื่อมไปเป็นธรรมดา

อะนิจจา วะตะ สังขารา อุปปาทะวะยะธัมมิโน
อุปปัชชิตวา นิรุชฌันติ เตสัง วูปะสะโม สุโข
สังขารทั้งหลายไม่เที่ยงหนอ มีความเกิดขึ้นและเสื่อมไปเป็นธรรมดา
เกิดขึ้นแล้วย่อมดับไป ความสงบระงับแห่งสังขารเหล่านั้นเป็นสุข
สัพเพ สัตตา มะรันติ จะ มะริงสุ จะ มะริสสะเร
ตะเถวาหัง มะริสสามิ นัตถิ เม เอตถะ สังสะโย
สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงกำลังตายอยู่ก็มี ตายไปแล้วก็มี และจักตายก็มี
เราเองก็จักตายอย่างนั้นเหมือนกัน ความสงสัยในเรื่องนี้ไม่มีแก่เราเลย

ที่มาของบทสวด

คาถาแรกเป็นพระพุทธพจน์และคำของท้าวสักกะในพระไตรปิฎก ทีฆนิกาย มหาวรรค มหาปรินิพพานสูตร (และสังยุตตนิกาย สคาถวรรค) คาถาที่สอง "สัพเพ สัตตา มะรันติ จะ" เป็นคาถาแต่งในยุคหลังที่ใช้สวดต่อท้ายตามธรรมเนียมไทย

คำอธิบาย · อานิสงส์ · โอกาสที่ใช้สวด

บทบังสุกุลตาย คือคาถาที่พระสงฆ์สวดขณะจับผ้าบังสุกุลที่เจ้าภาพทอดไว้บนศพ โลงศพ หรือภูษาโยงที่ต่อจากศพ คาถาแรก "อะนิจจา วะตะ สังขารา" เป็นคาถาที่มีชื่อเสียงที่สุดคาถาหนึ่งในพระพุทธศาสนา ท้าวสักกเทวราชกล่าวคาถานี้เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพาน ใจความว่าสังขารทั้งหลายไม่เที่ยง มีความเกิดขึ้นและดับไปเป็นธรรมดา ความสงบระงับแห่งสังขาร (คือพระนิพพาน) เป็นสุข คาถาที่สองย้ำว่าสัตว์ทั้งหลายล้วนต้องตาย ตัวเราก็ไม่พ้น เป็นการเจริญมรณสติ

ที่มาของคำว่าบังสุกุล คำว่า บังสุกุล (ปังสุกูละ) แปลว่า ผ้าคลุกฝุ่น หมายถึงผ้าที่พระภิกษุสมัยพุทธกาลเก็บจากป่าช้าหรือกองขยะมาทำจีวร รวมทั้งผ้าห่อศพ การทอดผ้าบังสุกุลในงานศพจึงเป็นการจำลองธรรมเนียมนั้น เจ้าภาพวางผ้าไว้ที่ศพเสมือนผ้าที่ไม่มีเจ้าของ พระสงฆ์จึงพิจารณาผ้าด้วยคาถานี้ก่อนรับ

โอกาสที่ใช้ ใช้ในทุกขั้นตอนของงานศพที่มีการทอดผ้า เช่น หลังสวดพระอภิธรรมแต่ละคืน พิธีรดน้ำศพ พิธีฌาปนกิจ (ผ้าไตรบังสุกุลหน้าเมรุ) การเก็บอัฐิ และงานทำบุญอัฐิ พระสงฆ์นั่งพร้อมกัน ใช้มือขวาจับผ้าหรือสายโยง สวดคาถาพร้อมกัน จบแล้วชักผ้าออก

ข้อสังเกต บางแห่งสวดเฉพาะคาถาแรก บางแห่งสวดต่อด้วย "อะจิรัง วะตะยัง กาโย" ในงานทำบุญอายุหรือสะเดาะเคราะห์จะใช้ "บังสุกุลเป็น" แทน ผู้ร่วมงานพึงประนมมือฟังด้วยความสงบและน้อมพิจารณาความไม่เที่ยงไปพร้อมกัน

บังสุกุลงานศพอนิจจังมรณสติทอดผ้า