คำขอขมาโทษพระสงฆ์
อัจจะโย โน ภันเต อัจจะคะมา
คำกล่าวขอขมาต่อพระเถระหรือพระสงฆ์ที่เคยล่วงเกิน ใช้ในพิธีขอขมาก่อนบวช วันสงกรานต์ วันเข้าพรรษา และก่อนลาสิกขา
อัจจะโย โน ภันเต อัจจะคะมา ยะถาพาเล ยะถามุฬเห ยะถาอะกุสะเล เย มะยัง กะรัมหา เอวัง ภันเต มะยัง อัจจะโย โน ปะฏิคคัณหะถะ อายะติง สังวะเรยยามะ
ข้าแต่ท่านผู้เจริญ โทษล่วงเกินได้ครอบงำข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้ได้กระทำไปด้วยความเป็นคนพาล ด้วยความหลง ด้วยความไม่ฉลาด ขอท่านโปรดรับซึ่งโทษล่วงเกินของข้าพเจ้าทั้งหลายนั้น เพื่อจะได้สำรวมระวังต่อไป
อัจจะโย มัง ภันเต อัจจะคะมา ยะถาพาลัง ยะถามุฬหัง ยะถาอะกุสะลัง โยหัง กะรัมหิ เอวัง ภันเต อะหัง อัจจะยัง เม ปะฏิคคัณหะถะ อายะติง สังวะเรยยามิ
ข้าแต่ท่านผู้เจริญ โทษล่วงเกินได้ครอบงำข้าพเจ้า ผู้ได้กระทำไปด้วยความเป็นคนพาล ด้วยความหลง ด้วยความไม่ฉลาด ขอท่านโปรดรับซึ่งโทษล่วงเกินของข้าพเจ้านั้น เพื่อจะได้สำรวมระวังต่อไป
อะหัง ขะมามิ ตุมเหหิปิ เม ขะมิตัพพัง
(ผู้ขอขมารับ) ขะมามะ ภันเต
ข้าพเจ้ายกโทษให้ แม้ท่านทั้งหลายก็พึงยกโทษให้ข้าพเจ้าด้วย
(ผู้ขอขมารับ) ข้าพเจ้าทั้งหลายยกโทษให้ ขอรับ
ที่มาของบทสวด
คำขอขมามีเค้าจากสำนวนในพระไตรปิฎกที่ผู้ล่วงเกินกล่าวต่อพระพุทธเจ้าว่า "อัจจะโย มัง ภันเต อัจจะคะมา ยะถาพาลัง ยะถามุฬหัง ยะถาอะกุสะลัง" (เช่น ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค สามัญญผลสูตร และพระวินัยปิฎกหลายแห่ง) นำมาปรับใช้เป็นแบบขอขมาในศาสนพิธีไทยตามหนังสือมนต์พิธี
คำอธิบาย · อานิสงส์ · โอกาสที่ใช้สวด
คำขอขมาโทษพระสงฆ์ เป็นคำกล่าวขอให้พระเถระหรือพระสงฆ์ยกโทษที่ตนอาจได้ล่วงเกินไปด้วยความเขลา ความหลง หรือความไม่ฉลาด และตั้งใจจะสำรวมระวังต่อไป สำนวนนี้มีที่มาโดยตรงจากพระไตรปิฎก คือถ้อยคำที่พระเจ้าอชาตศัตรูกราบทูลขอขมาพระพุทธเจ้าเรื่องปลงพระชนม์พระราชบิดา และพระพุทธเจ้าตรัสรับว่า การเห็นโทษแล้วทำคืนตามธรรม ย่อมเป็นความเจริญในอริยวินัย
ลำดับพิธี ผู้ขอขมานำเครื่องสักการะ (ธูปเทียนแพ หรือดอกไม้ธูปเทียน) เข้าไปถวาย กราบ 3 ครั้ง กล่าวคำขอขมาพร้อมกัน พระผู้รับกล่าวตอบยกโทษและขอให้ยกโทษแก่ท่านด้วย (อะหัง ขะมามิ ตุมเหหิปิ เม ขะมิตัพพัง) ผู้ขอขมารับว่า "ขะมามะ ภันเต" แล้วกราบอีก 3 ครั้ง จากนั้นพระให้พร
โอกาสที่ใช้ พิธีขอขมาพระอุปัชฌาย์อาจารย์ก่อนอุปสมบท (นาคขอขมา) การขอขมาก่อนลาสิกขา พระภิกษุขอขมาพระเถระในวันเข้าพรรษา ประเพณีขอขมาพระผู้ใหญ่ในวันสงกรานต์ (สรงน้ำพระ) และเมื่อรู้ตัวว่าล่วงเกินพระสงฆ์รูปใดโดยเฉพาะ
ข้อสังเกต ในพิธีที่มีการกล่าวคำขอขมาแบบยาว บางสำนักเติมคำว่า "อุกาสะ" (ขอโอกาส) นำหน้า และในการขอขมาก่อนบวชนิยมกล่าวคำแปลภาษาไทยต่อท้ายด้วย