บทสวดในพิธีกรรมและคำถวาย

คำถวายพระพุทธรูป

พุทธะรูปะทานะ

คำถวายพระพุทธรูปแด่สงฆ์เพื่อความรุ่งเรืองและมั่นคงแห่งพระศาสนา "อิมัง ภันเต พุทธะรูปัง สังฆัสสะ โอโณชะยามะ"

อิมัง ภันเต พุทธะรูปัง สังฆัสสะ โอโณชะยามะ อายะติง สาสะนัสสะ อะติโรจะนายะ จะ ถาวะรายะ จะ
ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายพระพุทธรูปองค์นี้แด่พระสงฆ์ เพื่อความรุ่งเรืองยิ่งและความมั่นคงถาวรแห่งพระศาสนาต่อไปในภายหน้า
สาธุ โน ภันเต สังโฆ อิมัง พุทธะรูปัง ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ
ขอพระสงฆ์โปรดรับพระพุทธรูปองค์นี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายสิ้นกาลนานเทอญ

ที่มาของบทสวด

คำถวายทานแต่งเป็นภาษาบาลีในประเทศไทย ตามแบบในหนังสือมนต์พิธี (ไม่ปรากฏในพระไตรปิฎก)

คำอธิบาย · อานิสงส์ · โอกาสที่ใช้สวด

คำถวายพระพุทธรูป ใช้เมื่อสร้างหรือซื้อพระพุทธรูปถวายไว้ประจำวัด อุโบสถ ศาลา หรือสำนักสงฆ์ ใจความพิเศษของบทนี้อยู่ที่วลี อายะติง สาสะนัสสะ อะติโรจะนายะ จะ ถาวะรายะ จะ คือถวายเพื่อความรุ่งเรืองและความมั่นคงถาวรของพระพุทธศาสนาในอนาคต ไม่ใช่เพียงเพื่อประโยชน์ส่วนตนอย่างเดียว

อานิสงส์และความเชื่อ การสร้างพระพุทธรูปถือเป็นการสร้างอุทเทสิกเจดีย์ คือสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงพระพุทธเจ้า เชื่อกันว่ามีอานิสงส์มาก ให้เกิดในตระกูลสูง มีรูปงาม มีบริวารมาก และเป็นเหตุให้ได้พบพระพุทธศาสนาในภพหน้า และเป็นการสืบต่ออายุพระศาสนาให้คนรุ่นหลังได้กราบไหว้

โอกาสที่ใช้ พิธีถวายพระประธาน พิธีพุทธาภิเษกและถวายพระพุทธรูปในวันสำคัญ การทำบุญอายุที่นิยมสร้างพระถวาย และการถวายพระพุทธรูปอุทิศส่วนกุศลให้ผู้ล่วงลับ โดยตั้งนะโม 3 จบแล้วกล่าวคำถวาย พระสงฆ์รับสาธุและอนุโมทนา

ข้อสังเกต บางฉบับใช้คำว่า "พุทธะปะฏิมัง" แทน "พุทธะรูปัง" หรือ "ภิกขุสังฆัสสะ" แทน "สังฆัสสะ" ความหมายไม่ต่างกัน ถ้าถวายหลายองค์เปลี่ยน "อิมัง พุทธะรูปัง" เป็น "อิมานิ พุทธะรูปานิ"

ถวายทานพระพุทธรูปสร้างพระงานบุญ